Prevod od "da ne smeš" do Srpski


Kako koristiti "da ne smeš" u rečenicama:

Mislim, da ti hoče nekdo povedati, da ne smeš iti blizu štedilnika.
Mislim da te neko opominje da ne prilaziš šporetu.
Veš, da ne smeš biti tu.
Znaš da ne smiješ biti ovdje.
Nihče ne pravi, da ne smeš početi tega, kar hočeš.
Нико не каже да не смеш да радиш шта хоћеш.
Rekel sem ti, da ne smeš sem.
Upozorio sam te da ne dolaziš ovamo!
Tista zadeva prej o pustu hrustu, da ne smeš počet tega zaradi Jehovih si me vlačil za nos?
Ozbiljno si mislio da ne smeš na Noæ veštica zbog vere?
Saj veš, da ne smeš skakati.
Znaš da ne smeš da skaèeš.
Woogie, veš, da ne smeš bližje od 400m do mene.
Вуги, не смеш ми прићи ближе од 400 метара.
Celo noč si mi govoril o tem, da nekdo iz agencije želi ubiti Palmerja, da je tvoje hči pogrešana in da ne smeš nikomur zaupati, niti meni ne.
Cele noci mi govoris kako neko iz agencije zeli Palmera mrtvog, da je tvoja cerka nestala, da se nikom ne moze verovati, cak ni meni.
Ne vem, kaj naj še rečem... a kljub slabem položaju, mislim, da ne smeš odnehati.
Ne znam šta drugo da kažem ali ma kako stvari loše izgledale, mislim da ne treba da odustaneš.
Ko ti rečejo, da ne smeš zraven.
Kad ti neko kaže da ne ideš.
Saj veš, da ne smeš na podstrešje.
Dušo, znaš da je tavan zabranjen.
Najpomembneje pa je, da ne smeš ničesar spustiti noter ali ven.
I najvažnije od svega je da zapamtiš: Ne puštaj nikoga unutra ni napolje.
Nisi rekel, če vidiš jelena, da ne smeš naglo zaviti!
Чини ми се да си рекао да кад видиш јелена не скрећеш!
Veš, da ne smeš biti tukaj.
Ajde sad. Znate da ne smete biti ovde.
Veš, da ne smeš piti alkohola.
Знаш да не би требало пити алкохол.
Sem mislila, da ne smeš uporabljati vzdevkov.
Mislila sam da ne možeš da koristiš nadimke.
Naučil sem se, da ne smeš nikoli pustiti svojega partnerja.
Nauèio sam da nikad ne treba napuštati svog partnera.
Sem ti rekla, da ne smeš.
Rekla sam ti, ne smeš tamo.
Ne pravim, da ne smeš biti nikoli ranljiv vpričo punce.
Pazi, ne kažem da ne treba nikad da pokazuješ devojci da si ranjiv.
Rekla sem ti, da ne smeš ven.
Rekla sam ti da ne izlaziš napolje.
Saj veš, da ne smeš nikomur povedati?
Знаш да никоме не смеш рећи, зар не?
Služkinja mi pravi, da ne smeš gledati žensk.
Moja sluškinja mi kaže, da ne smete da gledate u žene.
Thompson je lagal, ko je rekel, da ne smeš biti z Elise, ker bi poudarila tvojo impulzivno plat.
Томпсон је лагао када је рекао да не можеш да будеш са Елис зато што она испољава твоју безобзирну страну.
Saj poznaš pravilo, da ne smeš lagati, ne?
Пиј. Зар нисмо рекли да нема лагања?
Tvoja mama pravi, da ne smeš na Columbio z mano.
Mama ti kaže "Nemoj da ideš na Kolumbiju sa Kendis. "
In da ne smeš prižgati treh z isto vžigalico, da te ne najdejo.
I kako ne možemo imati tri a redom jer bi nas onda pronašli.
Saj ti veš da ne smeš biti starejša, kot pa takrat ko maturiraš?
Znaš da ne bi trebalo biti dovoljno stara da se odustalo od škole.
Toda rekla sem ti... zelo določno, da ne smeš.
Ali rekla sam ti... Izrièito sam rekla da joj ne kažeš.
Saj vendar veš, da ne smeš sam iz laboratorija.
Знaш дa нe смeш сaм нaпуштaти лaбoрaтoриjу.
Najvažnejše je, da si zapomniš, da ne smeš nikoli odnehati ne glede na to, kaj ti bo prekrižalo pot.
Најважније је да упамтиш да не смеш Никад одустати без обзира што ми препречило пут.
Spustil te bom, ko boš dojela, da ne smeš vohuniti za drugimi.
Pustiæu te kad shvatiš da je špijuniranje ljudi pogrešno.
Nihče ne reče, da ne smeš tvegati, samo ne imej vsega pod nadzorom.
Nitko ne kaže da ne smiješ riskirati. Samo nemoj pokušati kontrolirati sve!
V 3000 letih sem se naučil, da ne smeš obupati nad družino.
Ако сам нешто научио у 3000 година, то је да се од породице не одустаје.
Si vedel, da ne smeš biti tukaj?
Znate da ovde nije dozvoljeno ući.
Rečeno ti je bilo, da ne smeš posegati v vilinski prah!
Reèeno ti je da ne mešaš vilinsku prašinu.
Rekel sem, da ne smeš sem, dokler ne rečem drugače.
Rekoh ti da je ovde zabranjeno, dok ne kažem da je slobodno.
Otok me je naučil, da ne smeš nikomur zaupati.
Ovo ostrvo me je naucilo da ne mozes nikome da verujes.
Rekel si, da ne smeš v čas, v katerem živiš.
Ali ne smiješ iæi u vrijeme gdje veæ postojiš.
Rekel sem, da ne smeš v čas, kjer živiš, ker bosta potem dva!
Ne smiješ natrag u vrijeme gdje postojiš, jer vas je onda dvoje!
Vem, da ne smeš o podrobnostih ampak le tako splošno,
Znam da ne smeš iæi u detalje, ali samo uopšteno.
Ti mama ni povedala, da ne smeš jesti sladkarij z dreves?
Majka te nije nauèila da ne jedeš slatkiše sa drveta?
Bodi prepričan, da ne smeš krast ne nam ne meni!
Potrudiæu se da stvarno saznaš da ne smeš da kradeš od nas ili mene!
Ko poznaš resnico, je tisto, za kar pravijo, da ne smeš storiti, prav to, kar moraš.
Kada imas istinu, ono sto ti kazu da ne radis to moras da uradis.
Rekel sem ti, da ne smeš nikomur povedati.
REKAO SAM TI DA NE KAŽEŠ NIKOME.
Pa vendar veš, da ne smeš, kajne?
Међутим, знаш да то не можеш, зар не?
Ljubček, saj veš da ne smeš biti sam tukaj zunaj.
Dušo. Znaš da ne smeš biti sam napolju.
0.47945594787598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?